July 16: Drop-in Class(1) 大学课程

2008 年 7 月 17 日

  今天上午看了一部20分钟的短片,讲得是美国的印第安人。现在居住在美国的百人并不是 NATIVE AMERICAN,是印第安人。当欧洲人踏上美洲土地,与此同时,也开始了对印第安人的文化灭绝。(这是某某喇嘛曾经说过的)。这部影片中参访了4个印第安人,分别是教授、导演、大学生、诗人。明天我们将去印第安保留地参观(INDIAN RESERVATION),与印第安人接触。

  我们每周二和周三的下午都要参加 Drop-IN CLASS。顾名思意,这个课就是你半路中间Drop到华盛顿大学的正式课堂,进行观摩和参与。有不少课程供我们选择,如中国艺术,性行为,心理行为,国际政治,政治科学等,每个人都上的课程和时间都不一样。到今天为止,我已经上了 4 次 Drop-IN CLASS,每次2个小时。这四次给人的感觉非常不一样。

  第一次,我去听了 HUMAN PSYCHOLOGY DEVELOPMENT。它是讲述人类的心理是如何形成的,如反射、不好的记忆等等。我们在一个大礼堂上上课,可是听众寥寥无几。教授40来岁,穿着运动鞋、短裤和格子衬衫,用幻灯机给我们讲课。讲得不错,我大体能听懂,也学到了一些知识,只是一直在听英文有些困,体力不支啊。和我们一起的组长特别 HIGH,上课的时候当着大家英语问问题,下课了还去和老师搭讪。我好像没找出什么话题,因此作罢。华大的学生很多都带着笔记本电脑,用电脑做笔记。除此之外,我发现不仅老师随意,好像一些学生也很随意,上课拿着薯片,边吃边听,也有中途不打招呼就大摇大摆逃课的,也有上课开始了很久慢悠悠进来听的,整个大堂就属我们中国的学生最听话,可怜我在最困的时候猛拍脑门,还是支撑不住。

  第二次,我去听了 CHINESE LITERATURE AND ART。这样的名字,很容易让人想起孔孟之道、老庄哲学之类的,其实不然。这不是一门大课,大概20人上。进门后,我首先向老师说明我们是来参加 Drop-IN CLASS 的,老师微笑执意。开始上课,老师清清嗓子,分发 HAND-OUT,边发边说:Today, we are going to wath a film “the white-haired woman”。白毛女?难道这是讲中国近代文化与艺术的?预感不妙。之后老师花了半个小时介绍中国的近代史,如南京国民政府、军阀、新中国成立、大跃进、文化大革命等,并把文学作品分成了前毛时代,毛时代,后毛时代,后后毛时代。之后开始看白毛女,当看到那些革命型的典型动作和眼神时,我那个鸡皮疙瘩啊……遍布全身。其实,抛开这些革命成分不说,白毛女的艺术价值很高。首先是舞蹈,难度大,要求的技术精湛,也甚为优美,再者是音乐,真挚的情感流露于其中。华盛顿大学的学生都看得很认真,评论的时候思维敏捷,让人佩服。可能是因为熟悉题材的缘故,我听起来基本没有难度,和听中文差不多。这次课的收获,是让我重新评价了所谓“革命戏剧”,开始从另一个角度理解和尝试欣赏它们。讽刺的是,这是由外国人而非国人的影响力造成的。于此同时,我也了解了国外的课堂。下课后,我去找了教授,要了 SYLLABUS(课程大纲) 来看,发现基本全是近现代的文学作品和艺术作品,鲁迅等人赫然其中。我问,这是什么性质的课,主要教什么,教授答曰,这是为对中国没有什么理解,没有中文基础的人开设的一门近代中国文化与艺术课程,VERY BASIC。面对没有什么中国知识的学生开设这门课,会不会在他们心中形成一种由此课程而形成模糊的中国映像——混乱,革命,苏维埃式的红色?教学大纲里的书本和戏剧对我们大部分国人来说都是遥远的,深锁箱底的记忆。

  另外补充一点,华盛顿大学的教室的设备,真的很豪华。所有的灯光都是眼睛保护色,都是自动的慢慢点亮和熄灭,根据课堂内容(电影模式,讲课模式,演示文稿模式)和外界光线自动调整光亮,投影仪清晰,集成控制台小巧灵活,居然还是触摸屏幕控制。

  第三次,也就是昨天,是有史以来最无聊的一次。我们去听 INTERNATIONAL REALTIONS,国际政治关系。上次听中国文化和艺术时,内容和名称对不上号,我们已经有所心理准备,把本来很高的期望降了下来,没想到今天的这位看似有着巴基斯坦血统的老师,居然在讲德国的二战史,讲纽伦堡审判,讲纳粹战犯,完全历史课啊,和当代国际关系虽说不是风马牛不相及,但是说有很大联系实为牵强附会。这个老师说话也是结结巴巴,一个词要想半天,句子怎么听都不完整。之后放了电影《纽伦堡审判》,那里面的主人公说得英语,低沉,细声,吞音,根本不知道在说什么。于是我又光荣地倒下了,和我一起的三个同学则开始做不相关的作业。(图:上完课后,外面阳光灿烂,空气清新,心情打好,拍摄菊花图一副)

CIMG0817

  值得一提的是,这堂课有个女学生带着她的宠物狗来上课,不停地摸它,还一边和老师有说有笑,甚为神奇。

  今天我和若水选了 POLITICAL SCIENCE。政治科学。是个女教授,典型的美国超重型,一边上课一边不停地喝矿泉水。我想说的是,今天这个课完全让我们沮丧。前几次的课都还听得懂,理解没什么问题,今天的课是小班,讨论式的,胖胖的女教授吐词清晰,虽然包含着很多政治术语,还能大概知道她在说什么,至于下面的学生,说话语速快得无法想象,吞音严重,模糊不清,一句话呱啦呱啦说了10多秒,最多能听清楚 I,KNOW,THINK 这种词,其它的一概 HAVE NO IDEA。想像一下,说中文把5-8个字压缩到一秒说完,就可以理解我们的心情了。课堂先讨论了最近NEW YORKER 杂志丑化奥巴马的封面漫画引起的风波,由于我粗略看过相关新闻,还知道老师在讲什么。然后看电影撞车,CRUSH的片段,讨论情节和意义。之后是小组讨论老师布置的问题:文化和政治,奥巴马的漫画和撞车如何相像。我们只好硬着头皮加入了一个小组,做观察者。我对美国的大选和NEW YORKER 杂志知道的确实很少,对撞车这部电影也没仔细看。我们组其它三个学生的讨论我们听来听去都没听懂,到最后也没有 REACH ANY AGGREMENT。最后我们干脆聊起了闲话,聊起了美国的地理特性,风土人情,某某喇嘛的演讲。(其实,他们话超多,大多时间是我们再听,再者,由于其它组的同学实在是太激动,声音太大了,我们又有很多能听明白的话却没听清。)我对面的女生打扮得很潮流,高筒靴,染发,超低胸露乳装,但是思维很敏捷,思想也不错,看得出学习也很认真,还向我推荐一本政治类的畅销书,我借来一看,上面全是她的笔记。果真人不可貌相。

  下课了,和这女生说了一句“NICE TALKING WITH YOU”,我们就走了。这种“能听懂的听不到,能听到的听不懂”的课,是在是太让人沮丧了,是进入华大以来最沮丧的一天。差距啊差距,回去要好好努力!特别是词汇和日常听力,词汇是基础,不仅是为了出国考试,更是



blog comments powered by Disqus